Nažalost, naš kratki intervju nije bio dovoljan da razuveri i mene.
Mas nossa breve entrevista não dissuadiu nem a mim.
Ali moj dosadašnji pristup nije bio dovoljan.
Meu jeito antigo não foi o bastante. Precisei me tornar uma pessoa diferente.
Naš život ti nije bio dovoljan?
Nossa vida não era o bastante? - Claro que era.
"Ako Senat i Predstavnièki dom donesu odluku kojom se odobrava zajam koji bi bio dovoljan za osnivanje saveznog kampa za deèake i koji æe biti vraæen amerièkim saveznim rezervama dobrovoljnim prilozima amerièkih deèaka...
"Que seja decretado pelo Senado e Câmara dos Deputados... a liberação de um empréstimo... para a criação de um acampamento para garotos... a ser pago ao Tesouro americano... com contribuições dos garotos da América.
Gubitak posla ne bi Vintorpu bio dovoljan.
Para o Winthorpe, perder o emprego só não bastaria.
Ceo novac sveta ne bi bio dovoljan ovom lenjom detetu.
Nenhum dinheiro no mundo ajudaria esse vagabundo.
Izleda da ti špric nije bio dovoljan?
Essa heroína não lhe fez bem.
Sada bi to bio dovoljan razlog da odem.
Agora essa razão bastaria para eu ir.
Mislim da bi milion bio dovoljan.
Eu acho que um milhão me bastaria.
Nadam se da vam je to bio dovoljan dokaz.
Espera que isso seja prova suficiente.
I u svakom sluèaju Trej ne bi bio dovoljan.
E de qualquer forma... Trey não seria o suficiente.
Zar ti vazdušni tunel nije bio dovoljan?
Não bastou o túnel de vento?
Imao je budžet, koji nikad nije bio dovoljan, ali nije ih bilo briga kako ga troši, sve dok oni prolaze inspekciju.
Ele tinha um orçamento, que não era nunca suficiente, mas eles não se importavam como ele gastava ele, enquanto eles passassem na inspeção.
Nisi bio dovoljan Nilian da izvršiš svoju dužnost!
Você foi incompetente o bastante para fazer o seu dever.
Kao da joj dolazak na shranu mog muža nje bio dovoljan.
Não bastava vir ao enterro do meu marido
Mada bi i telefonski poziv bio dovoljan.
Embora uma ligação teria sido bom.
Šta, metalni detektor nije bio dovoljan?
O detector de metais não foi o suficiente?
Sporazum nije bio dovoljan da pokrije sve Samove medicinske potrebe.
O acordo não foi suficiente para cobrir todos os custos médicos de Sam.
Raditi u uredu nije bio dovoljan posao za mene.
Sentar atrás de uma mesa não é para mim.
Izgleda da moj mali lek nije bio dovoljan.
Minha humilde poção não foi o suficiente.
Privuci pažnju Gossip Girl... cak bi i obican izlazak bio dovoljan..._BAR_onda joj ukradi slavu time što ceš objaviti_BAR_pravu pricu na svom blogu.
Consiga a atenção da Gossip Girl roubando qualquer furo e contando no seu blog o que realmente aconteceu.
Ne mogu ti to opisati, samo znam, da je taj jedan pogled, samo jedan pogled bio dovoljan da postanem njen. "
Não consigo descrever. Tudo que sei é que, com um único olhar, e só com um único olhar, eu era dela.
Poziv koji je stigao policiji nije bio dovoljan za identifikaciju poèinioca.
Uma ligação à emergência não ajudou a identificar o atirador.
Za Džejmsa, jedan svetski šampionat je bio dovoljan.
Para James um título mundial era suficiente.
Nije joj bio dovoljan njen dobrotvorni rad, želela je i priznanja za isti.
Não era suficiente ser altruísta. Queria reconhecimento por isso.
Barte, je li ovo bio dovoljan znak?
Bem, Bart, esse é um sinal suficiente para você?
Jedan poziv sa telefona bi bio dovoljan.
Uma ligação de celular seria o suficiente.
Ali si bio dovoljan da mi pokažeš ljubav.
Mas você foi o suficiente para me mostrar o amor.
Ovaj svet ti nikad nije bio dovoljan, je li, Kupe?
Este planeta nunca lhe bastou, não é, Coop?
I našem Gospodu je bio dovoljan.
Sabão era o suficientemente para nosso Senhor.
Za mene nabor nije bio dovoljan.
Para mim aquela barra era o suficiente.
Izgleda da jedan šef nije bio dovoljan za tebe i Bobi.
Um chefe não é o bastante para você e Bobbi.
Visosti, delimièni crtež je bio dovoljan za identifikaciju i pravilno je podnet u pisanoj izjavi.
Vossa Excelência, o desenho parcial era suficiente para identificar o réu e foi apresentado no depoimento.
Milsim da bi vaš šarm i lep izgled bio dovoljan da obrlati bilo koju ženu.
Apesar que sua aparência e charme são suficientes para conquistar qualquer mulher.
Lažov i lopov nije bio dovoljan?
Mentirosa e ladra não eram o suficiente.
Oèigledno je bio dovoljan pristojan poziv.
Acho que só precisava pedir gentilmente.
Opis je bio dovoljan da se otkrije identitet.
A descrição foi suficiente para identificá-lo.
Prilièno sam siguran da je domet signala bio dovoljan da doðe do lokalne bežiène mreže.
Tenho certeza que o alcance é suficiente para conectar à rede local.
Upisala si nas u FBI da bi se borila, ali zakon nije bio dovoljan, zar ne?
Alistou a gente no FBI para que pudesse lutar, mas a lei não era suficiente, era?
Ali mi nikakav novac ne bi bio dovoljan.
Não sei se algum dinheiro seria o bastante.
Da ne volim ženu, jedan TV bi bio dovoljan: "Gledaćeš moj omiljeni fudbalski meč, ako nisi srećna, šta misliš o knjizi ili o vratima?"
Se eu não a amasse, bastaria ter uma televisão só: "Você vai assistir ao meu jogo de futebol. Se não gostar, que tal um livro ou a porta?"
Ipak, čak i ovaj novi ojačan zid nije bio dovoljan.
Mesmo assim, esta muralha nova e melhorada não foi suficiente.
0.55465602874756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas nossa breve entrevista não dissuadiu nem a mim. 